Bürgermeister ordnet ein

Ökologische Aufwertung des Hellbachs

Video hier ansehen:

(Hinweis: Sie werden zu Youtube weitergeleitet)

Meer informatie:

Vragen en antwoorden:

  • Wieso will und muss die Stadt Beckum dieses Projekt angehen?

    De herinrichting van het oostelijke Hellbachtal in Neubeckum is een vlaggenschipproject uit het geïntegreerde stadsontwikkelingsconcept (ISEK) voor Neubeckum, dat in 2020 werd ontwikkeld. Hierin staat dat het oostelijke Hellbachtal heringericht moet worden als vrijetijds- en recreatiecentrum voor alle leeftijds- en gebruikersgroepen, rekening houdend met aspecten als toegankelijkheid, klimaatbescherming en klimaatadaptatie. Op basis van het ISEK kunnen voor deze maatregel gedurende een beperkte periode stedenbouwkundige middelen worden verworven - waarschijnlijk voor het laatst in 2026.

    De in het ISEK Neubeckum geformuleerde wensen voor de vernieuwing van het pad over de dam en de ontzilting van de Hellbachvijver zijn na een uitgebreid basisonderzoek en analyse in strijd met de doelstellingen van de waterbescherming. In overeenstemming met artikel 6 en 27 van de Wet op de waterhuishouding (WHG) moet de stad Beckum de Hellbach, die gedeeltelijk is afgedamd, weer in een goede ecologische toestand brengen. De maatregelen die nodig zijn om dit doel te bereiken staan beschreven in de stappenplannen van de deelstaat Noordrijn-Westfalen en moeten in 2033 zijn uitgevoerd.

    Die Auslegung der Verwaltung wird mit Schreiben des Kreises Warendorf vom 13. Februar eindeutig bestätigt. Darin heißt es: Die Stauhaltung im Hellbach und der damit wahrnehmbare sogenannte Hellbachteich stellt eine massive Wanderungsbarriere für flussauf- und abwärts gerichtete Wanderungen der aquatischen Lebewesen für das Fließgewässer Hellbach dar. Durch die Aufstauung des Hellbachs wird zudem der Sedimenttransport unterbunden. Hierdurch wird der von Natur aus vernetzte Lebensraum eines Fließgewässers gestört.

  • Gibt es eine Alternative, z. B. die Entschlammung des Teichs und eine Fischtreppe?

    In de loop van het planningsproces, na uitgebreid basisonderzoek en daaropvolgend onderzoek van de varianten, werd vastgesteld dat volledig behoud van de Hellbachvijver in zijn huidige vorm niet mogelijk is om redenen van waterwetgeving.

    In het beste geval kan de Hellbachvijver in kleinere vorm behouden blijven, omdat er ruimte nodig is om de loop van de Hellbach te scheiden van de vijver. Deze optie kan echter niet worden gerealiseerd om redenen van financiering, beheer of ontwerp.

    Het hier genoemde voorbeeld van het plaatsen van een vistrap en het ontzilten en onderhouden van het bestaande gestuwde wateroppervlak kan ook niet worden gerealiseerd, omdat het niet voldoet aan de wettelijke eisen. Het gestuwde gebied als zodanig zou een obstakel blijven vormen voor de continuïteit van de rivier, omdat waterorganismen er niet doorheen zouden kunnen.

    Dit werd duidelijk bevestigd door het district Warendorf in zijn verklaring.

  • Heeft de maatregel gevolgen voor de bescherming tegen overstromingen?

    Die angestaute Wasserfläche, die als Teich wahrgenommen wird, erfüllt aktuell keine Hochwasserrückhaltefunktion.

    Bij de goedkeuring van deze renaturalisatie van waterlopen wordt rekening gehouden met de bescherming tegen overstromingen. Er geldt een verbod op verslechtering. Er moet dus voor worden gezorgd dat de bestaande hoogwatersituatie in dit gebied niet significant verandert. In principe dragen waterloopvernieuwing en uiterwaardontwikkeling bij aan de bescherming tegen overstromingen.

  • Dreigt door de maatregel de Hellbach uit te drogen en biodiversiteit verloren te gaan?

    De afgedamde Hellbach is een kunstmatig gecreëerde habitat. De waargenomen "vijver" is geen stilstaand waterlichaam, maar een afgedamde waterloop, in dit geval de Hellbach. Dit kunstmatig gecreëerde waterlichaam wordt vervangen door het herstel van een natuurlijke waterloop om de ecologische continuïteit van het waterleven in de Hellbach te garanderen en de ecologische toestand ervan te verbeteren. In de bovenloop van een waterloop kunnen van nature lage waterstanden en zelfs droge gedeelten voorkomen, maar deze leiden niet tot een verlies aan biodiversiteit in deze habitat.

    De waargenomen "vijver" betekent op dit moment dat wezens uit de beek zich niet langer kunnen oriënteren in het afgedamde wateroppervlak en zich niet verder kunnen verplaatsen door het gebrek aan stroming.

    De huidige soortenpopulatie, die zich heeft aangepast aan deze kunstmatige habitat, zal in de toekomst niet hetzelfde blijven. De hernatuurlijking van de waterloop zal echter nieuwe habitats creëren, die in de eerste plaats het natuurlijk voorkomen van soorten zullen bevorderen en de biodiversiteit zullen vergroten. Kwesties met betrekking tot de bescherming van soorten zullen worden onderzocht als onderdeel van het planningsproces; in principe zal de geplande maatregel leiden tot een ecologische verbetering van het hele gebied.

  • Is de maatregel niet te duur in de huidige financiële situatie?

    Volgens de huidige kostenraming gaat de administratie uit van een totaal investeringsbedrag van 3,9 miljoen euro (exclusief een barrièrevrije noord-zuidverbinding). Van dit bedrag zal 1,8 miljoen euro worden besteed aan de herinrichting van de waterweg en 2,1 miljoen euro aan de stedelijke opwaardering. Volgens de huidige schattingen kan 1,44 miljoen euro worden verkregen uit het financieringsprogramma voor overstromingsrisicobeheer en de Kaderrichtlijn Water en 1,26 miljoen euro uit stadsontwikkelingsfondsen. Dan blijft er nog een eigen bijdrage van de stad over van ongeveer 1,2 miljoen euro.

    Wie mit Stellungnahme des Kreises Warendorf eindeutig bestätigt wurde, ist eine Aufgabe des „Teiches” bis 2033 zwingend erforderlich. Ob das Förderprogramm Hochwasserrisikomanagement und Wasserrahmenrichtlinie jedoch bis 2033 erhalten bleibt, ist unklar. Die Möglichkeit der Akquise von Städtebaufördermitteln für die städtebauliche Aufwertung zu einem späteren Zeitpunkt ist ebenso unklar. Aktuell können für die Maßnahme bis 2026 Städtebaufördermittel beantragt werden.

    Als de maatregel op een later tijdstip wordt uitgevoerd, kan de financiële last voor de begroting dus aanzienlijk hoger uitvallen.